Après un désossage complet du bâtiment de son parement existant, le positionnement des cloisons dans l’espace administratif, les bandeaux de châssis sont placés au niveau de la zone administrative. Bientôt les bardages industriels en panneaux sandwich sont rapportés sur la structure métallique existante.

Le poste de pesée doublé du bureau de contrôle surplombant le site est, quant à lui, réalisé en structure bois en saillie qui constituera le support d’une tôle en acier Corten renforçant la relation avec la fonction du site marquée par l’utilisation de matériaux bruts.